Překlad "dal tenhle" v Bulharština


Jak používat "dal tenhle" ve větách:

Poslyš, proč jsi mu řekla, že jsem ti dal tenhle šperk?
Чиуауа, защо си казала на шерифа, че съм ти дал това бижу?
Alydon mi dal tenhle plášť, aby mi nebyla zima.
Алидън ми даде това наметало за да се стопля.
Musel se překonat, aby dal tenhle zvěřinec dohromady.
Доста се е понапънал, за да събере тая менажерия.
Moses Whitecotton mi dal tenhle dárek k narození dítěte.
Моузес Уайткотн ми даде това като бебешки подарък.
Mami, tati, říční bůh mi dal tenhle zákusek.
Мамо, Татко, Речният Бог ми даде това!
Tvůj dědeček mi dal tenhle dalekohled, když mi bylo jako ted tobě.
Дядо ти ми подари този телескоп, когато бях на твоите години.
Co jsi byla předtím než jsem ti dal tenhle neuvěřitelný život?
Какво беше ти преди да ти дам този прекрасен живот, който водиш сега?
Kdo ti dal tenhle byt, co?
Кой ти даде тази къща, а?
Nastal čas, abych ti konečně dal tenhle dar.
Мисля, че вече си готов за този дар.
Cyril ti dal tenhle šek zrestaurace svého šéfa.
Сирил е фалшифицирал този чек от ресторанта на шефа си.
Můj profesor filozofie v prváku nám dal tenhle úkol v rozvažování a říkal mu "bačkorový seznam".
Професорът по философия в първи курс ни даваше това упражнение за прогресивно мислене.
A kdo vám dal tenhle rozkaz?
Кой ви е дал такава заповед?
Dickinson ti dal tenhle džob s mým protokolem, protože moje specialita je logistika a koordinace... a nedělám si srandu, něco je tady hrozně špatně.
Дикинсън ти разреши да се будалкаш с протокола ми, но аз съм специалистът тук. Сериозно ти говоря, нещо не е наред.
To ty jsi mi dal tenhle proklatý Meč!
Ти ми даде този проклет меч.
Panebože, kdo sem dal tenhle sloupek?
Кой постави тази греда, не я видях.
Než opustil budovu, dal tenhle flashdisk Peteru Sullivanovi.
Дал е диск на Питър Съливан.
Požádal mě, abych dal tenhle medailon jeho rodině.
Помоли ме да дам медальона на семейството му.
Včera mi dal tenhle nádherný náhrdelník.
Вчера ми подари това колие. Не беше нужно.
Tak jsem zavolala kamarádovi z NASA který mi dal tenhle algoritmus...
И така, обадих се на приятел от НАСА, който ми даде този алгоритъм.
Byl to on, kdo mi dal tenhle amulet.
Той беше този, който ми даде амулета.
Když jsi mi dal tenhle fonograf, řekl jsi, že mě naučíš tancovat.
Когато ми подари грамофон каза, че ще ме научиш как да танцувам.
Mám nakročeno k práci v makléřské firmě, jeden homosexuál mě chtěl v reklamě na šampon a pouliční prodavač mi dal tenhle párek v rohlíku...
Имам преднина на работа при инвестиционния посредник, ГЕЙ ме помоли да предлагам шампоана му... и уличен търговец ми даде тази закуска...
Lízo, je mi líto, že mi Bůh dal tenhle dar lhaní dívkám, na chvilku.
Лиса, съжалявам, че Бог ми е дал дарбата да лъжа момичета за кратко.
Hrajeme pouliční závod, a potřebujeme, abyste dal tenhle obrázek na vaši stěnu známých a slavných.
Да половуваме, и ти трябва да сложиш снимката му на стената на известните.
Eric Palmer mi dal tenhle šek.
Ерик Палмър ми даде този чек.
Říkal, že Charlie mi dal tenhle náhrdelník k narozeninám, takže...
Той позна, че Чарли ми е подарил огърлицата за рождения ден и...
Chceš vědět, kdo mi dal tenhle meč?
Искаш ли да знаеш, който ми даде този меч?
Owen mi dal tenhle dodatek k dohodě o dárcovství spermií.
Добре. Оуен ми даде това изложение за донорството на сперма.
A kde je ten muž, co vám dal tenhle prsten?
А мъжът, който ти е дал пръстена?
O dva dny později mi dal tenhle prsten.
Два дни по-късно ми даде този пръстен.
Nick Fury mi dal tenhle odznak.
Ник Фюри ми даде тази значка!
Jeden prima stařík mi dal tenhle přívěšek.
Един дядо дойде и ми даде това днес.
A já vím, proč jsi mi dal tenhle úkol.
И знам защо ми даде тази мисия.
Můj otec mi dal tenhle kříž, aby mi připomenul mou povinnost.
Баща ми ми даде това разпятие Да ми напомнят за мой дълг.
Proč jinak bych po tvém šéfovi chtěla, aby ti dal tenhle úkol?
Защо иначе бих казал на шефа ти да те изпрати тук на пост?
1.5378439426422s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?